Linhas Aereas – Cada um a Seu Modo

Cada um a Seu Modo

O projeto CADA UM A SEU MODO foi a segunda parceria das Companhias Linhas Aéreas e Atelier de Manufactura Suspeita, sob a direção de Maurício Paroni de Castro, com tradução, adaptação e montagem de dois textos de Luigi Pirandello até então inéditos no Brasil. Foi contemplado com os prêmios Funarte de Teatro Myriam Muniz, PAC de apoio a montagem.

COMO VOCÊ ME QUER
A história de uma mulher, nomeada como A QUALQUER UMA, que vive uma vida dupla, dividida entre sua existência de origem, como Elma, e outra, à qual é levada por ser reconhecida como a Sra. Lúcia, desaparecida durante a guerra e que está sendo procurada há 10 anos pelo marido, Bruno. Esta trama desencadeia a reflexão sobre os dilemas da identidade, da realidade em relação às aparências e da relatividade da verdade, sempre presentes na obra de Pirandello.

CADA UM A SEU MODO
Pertencente à trilogia do “Teatro no Teatro”, esta peça redesenha a tradição do jogo de papéis entre espectadores, autor e atores. Apresenta-se uma peça supostamente baseada em fatos verídicos, sobre o suicídio de um artista plástico que flagrou sua noiva na cama com seu futuro cunhado, a qual entra em conflito direto com a “realidade” (também representada pelo texto) devido à presença, na sala de espetáculo, das pessoas “reais” sobreviventes a esse drama.

* Este espetáculo faz parte do nosso acervo.

Ficha Técnica

COMO VOCÊ ME QUER
Tradução: Maurício Paroni de Castro e Matheus Parizi
Dramaturgia coletiva do grupo
Direção: Maurício Paroni de Castro
Assistente de direção: Matheus Parizi
Desenho de Luz: Lenise Pinheiro
Figurinos:
Pesquisa e desenhos dos figurinos e adereços: Giampaolo Köhler
Assistência e execução: Anike Laurita
Ambientação:
Criação: Maurício Paroni (com colaboração do grupo)
Pintura do quadro: Giampaolo Köhler
Execução: Anike Laurita e Cláudia Burbulhan
Trilha Sonora: Criação coletiva do grupo
Criadores-intérpretes: Alexandre Magno, Fabio Marcoff, Fernanda Moura, Vanderlei Bernardino e Ziza Brisola
Vídeo: Renato Rosati
Direção de Produção: Ziza Brisola
Produção executiva e administração: Anike Laurita e Claudia Burbulhan
Realização: Companhia Linhas Aéreas e Atelier de Manufactura Suspeita

CADA UM A SEU MODO
Tradução: Ziza Brisola
Dramaturgia coletiva do grupo (com colaboração de Sérgio Yamamoto)
Direção: Maurício Paroni de Castro
Assistente de direção: Matheus Parizi
Criação de Luz: Lenise Pinheiro
Figurinos:
Criação e pesquisa coletiva do grupo
Desenhos: Giampaolo Köhler
Assistência e execução: Anike Laurita
Ambientação:
Criação: Maurício Paroni (com colaboração do grupo)
Execução: Anike Laurita e Cláudia Burbulhan
Criadores-intérpretes: Alexandre Magno, Fabio Marcoff, Fernanda Moura, Roberto Alencar, Vanderlei Bernardino e Ziza Brisola
Trilha Sonora: Criação coletiva do grupo
Vídeo: Renato Rosati
Direção de Produção: Ziza Brisola
Produção executiva e administração: Anike Laurita e Claudia Burbulhan
Realização: Companhia Linhas Aéreas e Atelier de Manufactura Suspeita

Video

Imprensa